Das 5-Sterne-Hotel Hyatt Regency Cartagena liegt in 25 Gehminuten Entfernung vom Espiritu Del Manglar Park und bietet WLAN in den Zimmern und Parkplätze. Das Hotel liegt in einer Entfernung von 2 km vom Fort San Felipe de Barajas, im historischen Teil von Cartagena, und verfügt über einen Infinity-Pool.
Das Casino Rio liegt nicht weit entfernt vom Hotel, und Sehenswürdigkeiten wie Centenary Park sind lediglich 20 Minuten zu Fuß von hier entfernt. Es gibt einen örtlichen Strand, der in 30 Metern Entfernung zum Hyatt Regency Cartagena ist. Auch die Plaza Santo Domingo ist in 30 Gehminuten Entfernung von der Unterkunft. Das Hotel lässt sich nur in 15 Minuten mit dem Auto vom Flughafen Rafael Nunez erreichen.
Im Hotel Hyatt Regency Cartagena können Sie eines der 380 Zimmer wählen, die mit TV ausgestattet sind und über eine Klimaanlage verfügen. In den Zimmern stehen ein Schrank sowie natürliche Lichter zur Verfügung. Sie sind mit privaten Badezimmern ausgestattet. In allen Zimmern genießen Sie den Ausblick aufs Meer.
Die Speisenangebote sind mit einem À-la-carte- und einem À-la-carte- Restaurants vertreten, die den Gästen eine Auswahl an einheimischen oder internationalen Gerichten auf ihren Speisekarten bieten. Es gibt eine Pool- Bar. Das Restaurant Entre Cuates Cartagena, das etwa 50 Meter vom Hyatt Regency entfernt ist, bietet spanische Küche für jeden Geschmack.