L'Hotel Hyatt Regency Cartagena, situato a soli 2 km dalla Plaza de la Trinidad, offre una piscina a sfioro e internet ad alta velocità nelle camere. L'hotel è orgoglioso di offrire una propria galleria d'arte, mentre il Casino Rio si trova a circa 500 metri.
A soli 3 km dall'hotel 5 stelle si raggiunge il Convento de la Popa. C'è una spiaggia locale a 30 metri dall'hotel Hyatt Regency, mentre il Castello di San Felipe de Barajas è a circa 10 minuti in auto. Questa struttura offre facile accesso ad attrazioni commerciali come la Plaza de la Aduana, a 1 km. La fermata dell'autobus Hospital Naval si trova accanto a questo hotel, a circa 10 minuti a piedi.
L'Hotel Hyatt Regency Cartagena accoglie gli ospiti in 380 camere dotate di un televisore multicanale, nonché di comfort quali un impianto di climatizzazione. Arredate con un armadietto e uno scrittoio, le camere hanno anche un mini bar e servizi per la preparazione di tè/caffè. La struttura offre inoltre agli ospiti luci naturali insieme a un armadio. Bagni ad uso esclusivo sono inclusi nelle camere. Gli ospiti possono godersi una vista sul mare.
Nell'Hyatt Regency viene offerta una colazione a buffet. Tra i 3 ristoranti in loco, il ristorante Ritual 12 serve piatti locali. Il lounge bar offre un'ampia varietà di antipasti e piatti alla griglia, oltre a bevande rinfrescanti.
