Les hotels 5 étoiles Hotel Hyatt Regency Cartagène, placés à 25 minutes de marche du Centre culturel colombien allemand, disposent d'une thérapie Spa et d'une piscine extérieure. Cet hotel à Cartagène est à quelques instants du Casino Rio.
L'hotel est placé dans le voisinage de "Bocagrande" à Cartagène, à 2 km des Las Bóvedas. Le Hyatt Regency familial donne également accès à une grande plage, située à 30 mètres. Les clients pourront également visiter Parque de la Marina, qui se trouve à 1 km. Les hébergements sont placés à 10 minutes en voiture du Château de San Felipe de Barajas.
Donnant sur la baie, les chambres spacieuses sont aménagées avec une climatisation et un lave-linge, ainsi qu'une TV multichaîne et une télévision à écran plat câblée. Les chambres sont équipées d'une salle de bain privée. Les chambres sont également équipées d'un placard, ainsi que des lumières naturelles pour un séjour plus confortable.
Un restaurant à la carte d'Hyatt Regency de Cartagène sert des plats locaux, tandis que le restaurant à la carte propose des plats internationaux. Il y a aussi un bar lounge. Le quartier regorge de restaurants, dont Entre Cuates Cartagena, situé à 50 mètres.